-
1 documents should be written in simple language for clarity
формулировки, включаемые в документацию, должны быть простыми и яснымиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > documents should be written in simple language for clarity
-
2 письменный язык
-
3 письменный язык
Русско-английский словарь по общей лексике > письменный язык
-
4 письменный язык
-
5 письменный язык
дексриптивный язык; описательный язык — descriptive language
-
6 письменный язык
written language, graphic language -
7 язык
I муж.1) tongue прям. и перен.воспаление языка — мед. glossitis
обложенный язык — мед. coated/ furred tongue
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell ( колокола)••держать язык за зубами — to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.'s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.'s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него длинный язык — he has a long/loose tongue разг.
у него хорошо язык подвешен — he has a ready/glib tongue разг.
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
- высунув языкязык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
- злой язык
- злые языки
- лишиться языка
- острый язык
- придержать язык
- прикусить язык
- развязать язык
- распустить язык
- сорвалось с языка
- точить язык
- трепать языком
- чесать язык
- чесать языком
- язык проглотишь II муж.1) language, tongue ( речь)владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
говорить русским языком — to say in plain Russian, in plain language
языки общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
афганский язык — Pushtoo, Pushtu, Afghan
корнийский язык — истор. Cornish
корнуоллский язык — истор. Cornish
сингалезский язык — Cingalese, Sinhalese
сингальский язык — Sinhalese, Cingalese
венгерский язык — Hungarian, Magyar
верхненемецкий язык — High German, High Dutch
говорить языком — (кого-л./чего-л.) to use the language (of)
греческий язык — Greek, Hellenic
классические языки — classic мн. ч., humanity
латинский язык — Latin, Roman редк.
немецкий язык — Dutch истор., German
нижненемецкий язык — Low German, Low Dutch
общегерманский язык — лингв. Germanic
персидский язык — Iranian, Persian
разговорный язык — colloquial/familiar speech; spoken language
родной язык — mother tongue; native language
суконный язык — dull/vapid/insipid language
язык программирования — computer language, machine language, programming language
язык пушту — Pushtoo, Pushtu
язык саами — Lapp, Lappish
2) воен.; разг. ( пленный)prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk ()III муж.; устар.people, nation ( народ) -
8 письменный язык
1) General subject: the written language2) Psychology: graphic language (речь)3) Advertising: written language -
9 письменный
1. written2. in writingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > письменный
-
10 письменный
1. in writingписьменный стол; бюро; секретер; конторка — writing desk
письменное извещение, уведомление — notice in writing
2. scripturally3. written; in writing; writing4. letter -
11 письменность
-
12 письменность
-
13 письменность
ж.written language; scriptпоявле́ние пи́сьменности — the appearance of written language
-
14 письменная форма языка
General subject: the written languageУниверсальный русско-английский словарь > письменная форма языка
-
15 разрыв между письменным и разговорным языком
General subject: the divorcement of the written language from the spokenУниверсальный русско-английский словарь > разрыв между письменным и разговорным языком
-
16 тибетская литература
Универсальный русско-английский словарь > тибетская литература
-
17 бесписьменный
1. having no written language2. ( о языке) unwritten, oral -
18 бесписьменный
having no written language; ( о языке) unwritten, oral -
19 письменность
-
20 письменность
ж1) система письма written language, system of writing2) совокупность письменных текстов literature, literary texts
См. также в других словарях:
Written language — [ typeset fonts and languages, by William Caslon, letter founder; from the 1728 Cyclopaedia .] A written language is the representation of a language by means of a writing system. Written language is an invention in that it must be taught to… … Wikipedia
written language — noun communication by means of written symbols (either printed or handwritten) (Freq. 4) • Syn: ↑written communication, ↑black and white • Hypernyms: ↑communication • Hyponyms: ↑tr … Useful english dictionary
The first international Congress «Pre-Cyrillic Slavic Written Language and Pre-Christian Slavic Culture» — The Congress took place from 12 – 14 May 2008 in St Petersburg at the Leningrad State University named after Pushkin. Over one hundred people attended it. They represented ten countries and fourteen Russian towns. They have made a total of ninety … Wikipedia
One (Written) Language — (Norwegian: Ett (skrift)språk) is a Norwegian political party that ran for the parliamentary election in 2009. The party s main goal is to abolish Nynorsk as a written language in schools and the public sector.[1] In 2009, it ran for election in… … Wikipedia
Written Cantonese — refers to the written language used to write colloquial standard Cantonese using Chinese characters.Cantonese is usually referred to as a spoken variant, and not as a written variant. Spoken vernacular Cantonese is different from Written Standard … Wikipedia
Language reform — is a type of language planning by massive change to a language. The usual tools of language reform are simplification and purification. Simplification makes the language easier to use by regularizing vocabulary and grammar. Purification makes the … Wikipedia
Language processing — refers to the way human beings process speech or writing and understand it as language. Most recent theories back the idea that this process is made completely by and inside the brain. Spoken language Acoustic stimuli are received by the auditive … Wikipedia
Language revitalization — is the attempt by interested parties, including individuals, cultural or community groups, governments, or political authorities, to recover the spoken use of a language that is endangered, moribund, or no longer spoken. Language death is the… … Wikipedia
Language transfer — (also known as L1 interference, linguistic interference, and crossmeaning) refers to speakers or writers applying knowledge from their native language to a second language. It is most commonly discussed in the context of English language learning … Wikipedia
Language identification — is the process of determining which natural language given content is in. Traditionally, identification of written language as practiced, for instance, in library science has relied on manually identifying frequent words and letters known to be… … Wikipedia
Language disorder — Language disorders or Language impairments, as they are also called, are disorders that involve the processing of linguistic information. Problems that may be experienced can involve grammar (syntax and/or morphology), semantics (meaning), or… … Wikipedia